16 Nisan 2026 tarihinde, eğlence sektörünün lokalizasyon alanındaki en prestijli uluslararası ödül programı olan EGA Hermes Ödülleri, kazananlarını açıkladı. Seslendirme sanatçısı Sait Çataldaş, Netflix’in dünyaca ünlü dizisi YOU’da sergilediği üstün performansla “Best Voice Performance for a Series” kategorisinde birincilik ödülüne layık görüldü.
Entertainment Globalization Association (EGA) tarafından düzenlenen törende, dünyanın dört bir yanından gelen projeler arasından sıyrılan Sait Çataldaş, bu alanda Türkiye’den ilk kez bu başarıya ulaşan isimlerden biri oldu.
Sait Çataldaş ödülle ilgili şunları söyledi:
“Uluslararası bir jüri ve meslektaşlarım tarafından bu ödüle layık görülmek benim için büyük bir onur. YOU dizisindeki karakterin duygusal derinliğini kendi dilimize aktarırken sergilediğim çabanın global ölçekte takdir edilmesi, mesleki yolculuğumun en anlamlı anlarından biri oldu.”
EGA Hermes Ödülleri, hikaye anlatıcılığının sınırlarını aşan ve lokalizasyon dalında mükemmelliği yakalayan isimleri ödüllendiren dünyanın ilk akran denetimli (peer-reviewed) ödül programıdır.
Sait Çataldaş Kimdir:
20 yılı aşkın süredir profesyonel seslendirme sanatçısı olarak sektörde yer alan Sait Çataldaş; Netflix, Disney+, Apple TV+, Amazon Prime Video ve HBO gibi küresel platformlarda yayınlanan pek çok prestijli yapımın sesi olmuştur. Dünyaca ünlü YouTube içerik üreticisi MrBeast’in onaylı Türkçe sesi olan Çataldaş, dramadan animasyona uzanan geniş bir yelpazede performans sergilemektedir. Sanatçı; seslendirme kariyerinin yanı sıra Saran Digital Stüdyoları bünyesinde üstlendiği cast direktörü ve dublaj yönetmenliği sorumluluklarının yanı sıra eğitmen kimliğiyle de sektöre yön veren isimler arasında yer almaktadır. 2026 yılında kazandığı EGA Hermes Ödülü, sanatçının uluslararası alandaki en önemli başarılarından biridir.
DÜNYA DEVLERİNİN SESİ, DÜNYANIN EN İYİSİ SEÇİLDİ: TÜRK SESLENDİRME SANATÇISI SAİT ÇATALDAŞ’TAN TARİHİ BAŞARI
Dünya genelinde milyonlarca izleyicisi bulunan dijital platformlardaki yerli ve yabancı yapımlara sesiyle hayat veren sanatçı Sait Çataldaş, seslendirme ve dublaj dünyasının “Oscarları” olarak kabul edilen EGA Hermes Ödülleri’nde zirveye yerleşti. Netflix’in tüm dünyada izlenme rekorları kıran “YOU” dizisindeki üstün performansıyla aday gösterilen Sait Çataldaş, uluslararası jüri tarafından “En İyi Seslendirme Sanatçısı” ödülüne layık görüldü.
16 Nisan 2026 tarihinde gerçekleşen törenle ilan edilen bu ödül, Türkiye adına bu alanda kazanılan en prestijli başarı olarak kayıtlara geçti.
Sektörde 20 yılı aşkın süredir emek veren ve son yılların en büyük YouTube yayıncısı Mr.Beast’in Türkiye’deki sesi olarak 7’den 70’e herkesin tanıdığı bir ses haline gelen Sait Çataldaş, bu ödülle Türk seslendirme sanatının kalitesini tüm dünyada tescillemiş oldu. Netflix, Disney+, Apple TV+ gibi küresel devlerin en önemli projelerinde başrol karakterleri seslendiren sanatçı, aynı zamanda cast direktörü, dublaj yönetmeni ve eğitmen kimliğiyle de Türkiye’de bu sektörün gelişimine öncülük ediyor.
Dünyanın dört bir yanından binlerce projenin yarıştığı ve sadece “en iyilerin” ödüllendirildiği bu platformda kazanılan birincilik, hikaye anlatıcılığında Türkçenin ve Türk sanatçısının gücünü uluslararası arenada bir kez daha kanıtladı. Sait Çataldaş’ın elde ettiği bu tarihi başarı, sadece kişisel bir kariyer zirvesi değil, aynı zamanda Türk seslendirme ve dublaj sektörünün dünya standartlarındaki liderliğini tescilleyen bir gurur tablosu niteliği taşıyor.
TÜRK SESLENDİRME SANATÇISINDAN DÜNYA ÇAPINDA BÜYÜK BAŞARI: SAİT ÇATALDAŞ ULUSLARARASI ARENADA ZİRVEYE ÇIKTI
Dünya çapında milyonlarca izleyicisi bulunan dijital platformlardaki yapımlara sesiyle hayat veren Türk sanatçı Sait Çataldaş, seslendirme ve dublaj dünyasının en prestijli uluslararası ödüllerinden birini Türkiye’ye getirdi. Netflix’in fenomen dizisi “YOU”da sergilediği performansla dikkatleri üzerine çeken Çataldaş, eğlence sektörünün global ölçekteki en önemli ödül programlarından biri olan EGA Hermes Ödülleri’nde “En İyi Ses Performansı” kategorisinde birinci seçildi.
TÜRKİYE ADINA BİR İLK
16 Nisan 2026 tarihinde ABD’de düzenlenen törenle açıklanan ödüllerde, dünya devlerini geride bırakan Sait Çataldaş, bu kategoride Türkiye’den ödül alan ilk isimlerden biri olarak adını tarihe yazdı. Uluslararası jüri tarafından yapılan değerlendirmede, karakterin duygusal derinliğini ve dramatik yapısını kendi diline aktarmadaki başarısı, Çataldaş’ı dünya zirvesine taşıdı.
DÜNYA DEVLERİNİN TÜRKİYE’DEKİ SESİ
Sektörde 20 yılı aşkın tecrübesiyle tanınan Sait Çataldaş; sadece dizilerde değil, aynı zamanda dünyanın en büyük YouTube içerik üreticisi olan MrBeast’in de onaylı Türkçe sesi olarak biliniyor. Kariyeri boyunca Netflix, Disney+, Apple TV+ ve Amazon Prime Video gibi platformlardaki sayısız başrol karaktere sesini veren sanatçı, aynı zamanda Saran Digital Stüdyoları bünyesinde seslendirme yönetmenliği ve cast direktörlüğü yaparak yeni yeteneklerin sektöre kazandırılmasına da öncülük ediyor.
SESLENDİRME VE DUBLAJ “OSCAR”I SAHİBİNİ BULDU
Hikaye anlatıcılığını farklı dillerde ve kültürlerde en üst seviyeye taşıyan isimleri onurlandıran bu ödül, küresel lokalizasyon endüstrisinin en yüksek standardı olarak kabul ediliyor. Sait Çataldaş’ın elde ettiği bu başarı, Türk seslendirme ve dublaj sektörünün uluslararası alandaki gücünü ve kalitesini bir kez daha kanıtlamış oldu.
Bir Karakter, İki Dil, Tek Başarı: Sait Çataldaş Uluslararası Arenada Zirvede!
Netflix ekranlarının en çok konuşulan dizilerinden biri olan YOU, bu kez Türkçe dublajıyla dünya gündemine oturdu. Dizinin ana karakteri Joe Goldberg’in karmaşık iç dünyasını ve gerilim dolu tonunu Türk izleyicisine aktaran usta sanatçı Sait Çataldaş, seslendirme ve dublaj dünyasının en prestijli ödüllerinden biri olan EGA Hermes Ödülleri’nde ‘En İyi Ses Performansı’ ödülünü kazandı. 16 Nisan 2026’da Amerika’da düzenlenen törenle başarısı tescillenen Sait Çataldaş, birçok global aday arasından sıyrılarak birincilik kürsüsüne çıktı. Sanatçı, dublajın sadece bir çeviri okuması değil, oyunculuk ve duygu aktarımı olduğunu tüm dünyaya göstererek, uluslararası arenada kendini kanıtlamış oldu.
Seslendirme Dünyasının Oscar’ı Bir Türk Sanatçının Oldu: Tebrikler Sait Çataldaş!
Eğlence sektöründe küresel yerelleştirme standartlarını belirleyen Entertainment Globalization Association (EGA), 2026 Hermes Ödülleri’nin kazananlarını ilan etti. Netflix’in popüler yapımı YOU dizisindeki performansı ile ‘Best Voice Performance for a Series’ kategorisinde birinciliğe layık görülen Sait Çataldaş, Türkiye adına bir ilki gerçekleştirdi. Sektördeki 20 yılı aşkın tecrübesiyle; MrBeast’in Türkiye’deki sesi olmaktan, Saran Digital Stüdyoları’ndaki Cast Direktörlüğü ve Yönetmenlik koltuğuna kadar pek çok önemli görevi başarıyla yürüten sanatçı, bu ödülle kariyerini uluslararası bir şampiyonlukla taçlandırdı. Jüri tarafından yapılan değerlendirmede, Sait Çataldaş’ın karakter adaptasyonundaki teknik başarısı ve duygusal derinliği ön plana çıktı.
Dünya Bu Sesi Konuşuyor! Sait Çataldaş’a Uluslararası Ödül
Türk seslendirme sanatçısı Sait Çataldaş, uluslararası alanda büyük bir başarıya imza atarak EGA Hermes Ödülleri’nde dünya birincisi seçildi. Netflix’in fenomen dizisi YOU’da hayat verdiği karakterle jüriden tam not alan Çataldaş, Amerika’da düzenlenen törende ödülünü alarak Türk dublaj sanatının kalitesini tescilledi. MrBeast gibi dev markaların da sesi olan ve sektörde cast direktörü ile yönetmen kimliğiyle tanınan sanatçı, kazandığı bu ödülle Türk sanatçısının globaldeki gücünü bir kez daha gösterdi. 16 Nisan’da açıklanan sonuçlar, yerel basında ve sosyal medyada geniş yankı uyandırırken, Sait Çataldaş, başarısını tüm çalışma arkadaşlarına ve Türkiye Dublaj Sektörüne armağan ettiğini söyledi.
